Translate Spanish text to English across docs and code

This commit is contained in:
Pandipipas
2026-02-24 00:37:48 +01:00
parent fdc013bdb7
commit 12b85e6579
13 changed files with 262 additions and 282 deletions
+2 -2
View File
@@ -56,7 +56,7 @@ export function parseEnvIntInRange(name: string, fallback: number, min: number,
const parsedValue = Number.parseInt(rawValue, 10);
if (!Number.isFinite(parsedValue) || parsedValue < min || parsedValue > max) {
throw new Error(`La variable ${name} debe ser un entero entre ${min} y ${max}. Valor recibido: '${rawValue}'.`);
throw new Error(`The ${name} variable must be an integer between ${min} and ${max}. Received value: '${rawValue}'.`);
}
return parsedValue;
@@ -68,7 +68,7 @@ export function parseEnvPort(name: string, fallback: string): string {
if (!Number.isFinite(parsedValue) || parsedValue < MIN_TCP_PORT || parsedValue > MAX_TCP_PORT) {
throw new Error(
`La variable ${name} debe ser un puerto TCP válido (${MIN_TCP_PORT}-${MAX_TCP_PORT}). Valor recibido: '${rawValue}'.`,
`The ${name} variable must be a valid TCP port (${MIN_TCP_PORT}-${MAX_TCP_PORT}). Received value: '${rawValue}'.`,
);
}